Simba, через Dosbox не запускается? Только что скачала, проверила - все работает.
У меня она и сейчас есть на диске вместе с другими дюками правда от первого плейстейшена но через эмулятор частенько гоняю игры от старой соньки в том числе и эту))) ;
Может быть это видео с прохождением поможет? youtu.be/ SjiObmXtuGg Только убери там пробел в середине